Englisch-Portugiesisch Übersetzung für livelihood

ganha-pãoÉ simultaneamente o seu ganha-pão, o seu património e o futuro dos seus filhos. It is their livelihood, their heritage and the future of their children. Gostaria de referir que o caso diz respeito a um cidadão apenas, que vê o seu ganha-pão posto em causa. I should like to point out that what we are concerned with here is an individual citizen whose livelihood has been affected. Centenas, milhares de residentes do litoral estão a perder o emprego, quando a pesca é o seu principal ganha-pão há séculos. Hundreds, even thousands, of coastal residents are losing their jobs, although for centuries this has been their main livelihood.
sustentoNumerosas famílias dependem desta pesca para o seu sustento. Many families depend on these fisheries for their livelihoods. O bacalhau é um peixe que proporciona sustento a muitas famílias. Cod is a fish that provides many families with their livelihood. Os meios de sustento de muita gente foram destruídos. Many people's livelihoods have been destroyed.

A means of providing the necessities of life for oneself .
Property which brings in an income; an estate.
Liveliness; appearance of life
The course of someone's life; a person's lifetime, or their manner of living; conduct, behaviour.

Wörterbuch